國家統(tǒng)計局官網報告鬧烏龍 校對版本發(fā)上網

這份校對版的報告出現(xiàn)在國家統(tǒng)計局官網 截屏圖片

主題為9月重慶工業(yè)品價格,清晰可見全文被勾畫刪改42處,網友直言發(fā)布者不嚴謹

  南都訊“有錢別雇農民工……國家統(tǒng)計局疑烏龍”。昨日(10月27日)17時28分,騰訊網友“呂育苗”發(fā)微博說,在國家統(tǒng)計局官方網站,重慶市2011年9月的“工業(yè)生產者價格指數(shù)”報告竟然是一份校對版的報告。網友可以清晰看到,這份報告對原稿進行了大量刪改,并用紅色字體作了標注。這份校對版的報告很快就被大量網友圍觀,網友普遍認為,存在明顯標點和語法錯誤的原始報告被直接發(fā)上網,很不嚴謹。

  有標點和文法錯誤

  根據(jù)微博中的鏈接,南都記者在國家統(tǒng)計局官方網站查詢到了這份標題為《重慶(201109)》的工業(yè)生產者價格指數(shù)報告。這份報告的主要內容,是對重慶市今年9月“工業(yè)生產者價格上漲”的分析,其中有對“重慶工業(yè)生產者價格的運行特征”的分析,還有“影響重慶工業(yè)生產者價格因素分析及全年預測”,它的結論是“全年重慶市工業(yè)生產者價格仍將保持平穩(wěn)運行態(tài)勢”。

  網頁上的信息顯示,這份報告被發(fā)上國家統(tǒng)計局網站的時間,是10月21日9時57分,署名為“國家統(tǒng)計局城市司”。

  雖然這份報告只有3000余字,但用紅色字體標注出來的文本刪改部分卻多達42處,其中既有標點符號錯誤,也有文法錯誤。例如,原稿中“兩大部類出廠價格同比均同比上漲”刪掉了后一個“同比”,“生活資料特別是食品價格漲幅攀升提高較明顯”一句也被刪掉了“提高”二字。

  此外,原稿中的“生活資料出廠價格累計同比同比累計上漲2.7%”、“出廠價格同比均同比上漲”、“各月環(huán)比月漲幅均為”等邏輯混亂的表述都在刪改之列。被公開發(fā)布的報告,網友可見詳細的刪改情況。

  網友圍觀校對稿

  這份“校對稿”的網址和截圖很快就在微博上被人四處傳播,引來大量網友圍觀。網友“不正常人類研究中心”說,“笑死我了,一看就是直接用word轉html產生的代碼”。另一網友“睡著的貓”接話說道,“還不知道點一下‘接受對文檔的所有修訂’”。

  有網友認為這是國家統(tǒng)計局網站在“故意示眾”,“以吻封緘v”說,“強帖留名,輕度轉發(fā)。把審閱修改稿發(fā)到官網供人圍觀,真夠扯淡的”?!扒嗄闤X”則認為又是臨時工干的。他說,“臨時工害死人啊”。

  也有網友認為刪改并無不妥,“NiLeScooper”就說,“其實改得挺好的,原來的文章就不咋地?!薄皬埿∮akura”也說,“沒有改數(shù)據(jù),只改了用語,我覺得并無不妥”?!翱毂P-DarkBlue”和“豬有多瘦”表示贊同,“快盤-DarkBlue”說,“還好,至少這篇稿子不是用上一年的數(shù)據(jù)直接查找替換關鍵字出來的”?!柏i有多瘦”則說,“這個烏龍至少說明統(tǒng)計局出報告是有標準和格式的,不是隨便寫寫的”。

  南都記者在國家統(tǒng)計局官方網站詳細查看了9月其他省市的工業(yè)品價格報告,以及重慶之前幾個月的工業(yè)品價格報告,記者確定,只有這一份報告是校對稿。

  昨日20時27分,國家統(tǒng)計局網站發(fā)布了一份新的題為《重慶(201109)》的報告,內容為校對之后的正式版本。與此同時,截至昨晚發(fā)稿,引起網友熱議的校對版報告頁面仍能正常訪問。

責任編輯:admin