國脈原稿專用.gif

 ?。ㄎ恼轮谐霈F(xiàn)的2011中國政府網(wǎng)站國際化程度排名和數(shù)據(jù)均來自“國脈互聯(lián)政府網(wǎng)站評測與規(guī)劃中心”,轉(zhuǎn)載請注明。)

  編者按:隨著開放程度的不斷提升,建立更多專業(yè)化、國際化的對外傳播平臺,已經(jīng)成為各級政府的一項重要工作。而政府網(wǎng)站外文版不僅是全球信息化背景下的時代需求,也是政府實現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)執(zhí)政力的必然趨勢,它承擔(dān)了政府和城市形象走上國際舞臺,增進政治、經(jīng)濟、文化等各領(lǐng)域的交流和溝通等功能。 【詳細】

0613.gif

  國際化十都市

樣本六:無錫市政府網(wǎng)站國際化程度躍居地市級第一 外文版塑造城市品牌

  無錫,一座歷史悠久的江南名城,是我國著名的魚米之鄉(xiāng),也是我國民族工業(yè)的發(fā)源地之一,享有“太湖明珠”的美譽,其豐富的政府網(wǎng)站外語版本和詳實的內(nèi)容更是提升了無錫這座城市對外資的吸引力。5月27日,第五屆中國政府網(wǎng)站國際化程度測評大會暨智慧城市高峰論壇在長沙落下帷幕。大會發(fā)布了第五屆中國政府網(wǎng)站國際化程度測評結(jié)果,無錫市政府門戶網(wǎng)站(http://www.wuxi.gov.cn/)位居“地市級政府網(wǎng)站外文版建設(shè)總體情況排名”的第一名。與往年相比,無錫市提升跨度非常大,連續(xù)四年總體排名持續(xù)提升,網(wǎng)站處于穩(wěn)步發(fā)展?fàn)顟B(tài)。

無錫市政府網(wǎng)站國際化程度躍居地市級第一 外文版塑造城市品牌

中國無錫市政府門戶網(wǎng)站英文版首頁截圖

  “中國無錫”政府網(wǎng)站英文版于2009年1月1日正式上線,并在2010年2月底成功完成改版工作,此外還開通了日文、韓文版。據(jù)了解,“中國無錫”政府網(wǎng)站外文版的建設(shè)、運營、維護,由無錫市信息化和無線電管理局負(fù)責(zé)服務(wù)外包。無錫市信電局選擇專業(yè)的外包公司,負(fù)責(zé)黨務(wù)政務(wù)網(wǎng)站群外文版的建站、運營以及維護的工作。

  以無錫市政府網(wǎng)站英文版(http://en.wuxi.gov.cn/)為例,其從設(shè)計起步至信息發(fā)布、內(nèi)容服務(wù)各方面均能從用戶的角度出發(fā),吸引用戶訪問,提供了一流的服務(wù),使用戶需求得到很好的解決,從而達到用戶滿意而歸。首先網(wǎng)站頁面整體布局合理、大方,各層級頁面與整體風(fēng)格基本一致,且圖片與文字的搭配合理,字體美觀大方;網(wǎng)站的欄目標(biāo)識采用水墨風(fēng)格,并以黑色為底色,傳達了學(xué)無止境的意念。其次,網(wǎng)站能夠從人性化的角度出發(fā),在首頁下面提供了政府、投資、旅游、地圖等服務(wù),為有需要的人士提供來無錫生活、工作、旅游等相關(guān)服務(wù)。第三,在提升外文版網(wǎng)站服務(wù)能力的同時,無錫市外文版網(wǎng)站同樣重視與用戶的互動,在網(wǎng)站“Mayor’sBoxSendMessage”中設(shè)置了互動渠道,并提供了常用電話。最后,網(wǎng)站還提供了RSS訂閱服務(wù),公眾可根據(jù)喜好訂閱相關(guān)服務(wù),獲取相關(guān)信息,充分體現(xiàn)了網(wǎng)站“以人為本”的服務(wù)理念。

  政府門戶外文版網(wǎng)站,是全球信息化背景下的時代需求,也是政府實現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)執(zhí)政力的必然趨勢。無錫市政府網(wǎng)站重視外語版網(wǎng)站建設(shè),在國際化時代,讓國外人士全面、準(zhǔn)確地了解無錫市,成為了網(wǎng)絡(luò)時代“塑造城市品牌,服務(wù)國際友人”的最佳界面。

責(zé)任編輯:admin